今日は外注のライターさんと、打ち合わせです。
いつも楽しく話をさせていただいております。
関西弁キャラについて話しました。
そう言えばここのところ、関西弁キャラって随分減ったような気がします。
皆無とは言いませんが、エセ関西弁も随分なくなってきたような……。
まぁ、特に女性キャラでの関西弁って、誰だ？ っていうくらい少なくなってしまった気がします。
ちなみに、私は関西人でありますが、関西弁のキャラって書きません。
なんというか……、難しいんですよね。
関西弁遣いであるはずの自分ですら、関西弁で書こうと文字に起こすと、なにやら違和感めいたものを感じてしまって、どうもできないんですよね。
方言ゆーんは、どちらかといういうたら、イントネーションのほうが強いもんやし、下手に関西関西してもーたら、なんか変な感じになってまうしなぁ。じっさい今書いてるこの段階で、大いなる違和感を感じてしまう自分がおるわけで……。やっぱ難しい……。
そもそも東京に来た辺りから、だんだん関西弁が抜けてきて困った困ったな感じなんですけどね……。